Build System: Remove out-of-date comment about make build system
Both make and hadrian interleave compilation of modules of different modules and don't respect the package boundaries. Therefore I just remove this comment which points out this "difference".
Fixes #22253 (closed)