Fix quoting 'type data' declarations

The quote [d|type data T|] was ignoring the type data flag and giving the same result as [d|data T|].

Instead, we now fail, until support for type data in TH is implemented.