hadrian bindist: Install manpages to share/man/man1/ghc.1

When the installation makefile was copied over the manpages were no longer installed in the correct place. Now we install it into share/man/man1/ghc.1 as the make build system did.

Fixes #22371 (closed)