head.hackage: Use slow-validate bindist for linting jobs

This enables the SLOW_VALIDATE env var for the linting head.hackage jobs, namely the jobs enabled manually, by the label or on the nightly build now use the deb10-numa-slow-validate bindist which has assertions enabled.

See #22623 (closed) for a ticket which was found by using this configuration already!