compiler: fix lowering of CmmBlock in the wasm NCG
The CmmBlock datacon was not handled in lower_CmmLit, since I thought it would have been eliminated after proc-point splitting. Turns out it still occurs in very rare occasions, and this patch is needed to fix T9329 for wasm.