doc: fix gcdetails_block_fragmentation_bytes since annotation

This will need backporting to the 9.6 branch.

This just fixes the since annotation on the GHC.Stats field I added. The change got delayed to 4.18, but I forgot to update the @since annotation.

cc @Bodigrim since you spotted this