Add UnicodeSyntax alternatives for * and ->

I could not find a cleaner way to do this other than checking for
string equality with the given built-in types. But seeing as it's
actually equivalent to string rewriting in GHC's implementation of
UnicodeSyntax, it's probably fitting.