Add "Avoiding Recompilation" section to docs

This section is a bit of a WIP due to the unstable nature of hi-haddock
and the lack of tooling supporting it, but its a good start.