Accept Instances.hs test output

Accepts the output of the failing test here ghc!10469 (closed). Looks like for some reason tuples are not being renamed to TupleN in instance signatures as the test expected, but the test output is acceptable.

assigned to @FinleyMcIlwaine

mentioned in merge request ghc!10283 (closed)

closed