Windows behavior for argument translation always quotes, which
is not so great for deterministic output.  And it wasn't really
necessary either, so just don't do it at all.

Signed-off-by: Edward Z. Yang <ezyang@cs.stanford.edu>