Starting with version 7.10, GHC puts the module interface (.mix) files
for each project in a subdirectory of -hpcdir named for the package
key. We must adjust the search path accordingly when checking for the
.mix file.