cabal2nix recently changed its generated expressions to read the
IN_NIX_SHELL environment variable. Now we need to set this variable when
calling nix-instantiate to produce the same result as calling nix-shell.