This changes the representation of module names from `[[Char]]`
(e.g. `Control.Monad.Fail` is decomposed into `["Control","Monad","Fail"]`)
which results in many small heap objects, to a strict list of `ShortText`s.

`ModuleName` was already an opaque type, so there is no visible change
to the exposed API.