selectTargets would also prune to to the targets, and optionally prune
to dependencies only. These aspects are now pulled out into the callers
in the various Cmd{Build,Repl,etc} modules.

It will make more sense to do it this way once we're doing more explicit
error checking in the callers.