Removes the special case for installing the Haskell toolchain on Windows, because ghcup now also supports Windows.