Fix defect when unpacking tar files containing links

There were two issues;
  * Unpacking links that point to files not yet unpacked
  * Used the link target as absolute path, but it's relative
This patch addresses both issues, which is ticket #246.
There may still be errors if a link refer to another link which has not
been unpacked yet.