SetupWrapper: configure progs when building Setup

This commit configures the unconfigured programs in the program database
when we are building a custom Setup script. This ensures that we can
find the "strip" program which might otherwise still be unconfigured.