Call addInfoForKnownRepos in initialSavedConfig

We called addInfoForKnownRepos when _parsing_ a file, but not when creating the
initial file. This meant that when we created an initial file, we would end up
with a different internal configuration (which would not have
addInfoForKnownRepos applied) than if we wrote out and then read back that same
initial file (which would).