Add Distribution.Compat.Graph, fixes #3521.

The intent is for this to be used to replace most of
the current PackageIndex and InstallPlan implementations.

Signed-off-by: Edward Z. Yang <ezyang@cs.stanford.edu>