Cabal’s own test suite: Indicate that tests/Setup is built

This gives newcomers like me a better chance to understand how the Cabal
test suite is constructed.