Add configure --package-db= flag to use specific package db

Should allow satisfying deps from the given package db and should register
into that db. It is not thoroughly tested however.