Solver: Clean up log messages about inconsistent flags and stanzas.

Old output:
dependencies not linked: stanza TestStanzas incompatible;
dependencies not linked: flag FlagName "parsec" incompatible

New output:
dependencies not linked: stanza "test" incompatible;
dependencies not linked: flag "parsec" incompatible;