Change regiserPackage to not require so much info

Drop the now-unused PackageDescription and inplace :: Bool args. And
instead of taking the whole LocalBuildInfo, just take the bits we need:
the compiler and program db. The package db stack was already passed in
separately. Also reorder args to follow standard conventions.