Update for Package and various utils having moved modules

Several of the general util functions in Hackage.Utils are now in the main
Cabal lib in Distribution.Simple.Utils so we use those.
The Package class moved into Distribution.Package.
Use the packageId class function in more places.