Update solver unit tests for Buildable field.

This commit modifies the tests so that they disable executables instead of
libraries.  Disabling executables with 'Buildable: False' is a more realistic
test case.