On Windows, attach a finalizer to the ProcessHandle so that we can
call CloseHandle() when the handle is no longer in use.  Previously we
were calling CloseHandle() in waitForProcess and terminateProcess,
which prevented making multiple calls to these functions on the same
handle.