Once I noticed that I'd screwed up the range checking and fixed it,
it became slow enough to not be worth it. All test cases are about
10% faster with this extra complexity removed, with the exception
of pure Russian, which is about 50% slower.