Fix CI pipeline issues

This MR fixes all pipeline issues that prevented test execution.

Some tests are failing. This will likely be subject of another MR (or other MRs.)

I've created commits in granular steps. Please refer to them for details.