My apologies, I should have checked the other case, too.
Now, both cases (emulated and non-emulated) work on my machine.
