gitlab-ci: Fix LLVM installation on Darwin

Merged Ben Gamari requested to merge ci into master

Merge request reports