gitlab-ci: Use reasonable number of quickcheck tests

100 tests is entirely insufficient to achieve reasonable coverage.

Also write buffer file to temporary directory to allow multiple concurrent runs.