ci: use rocky8 for linux ghcup jobs

We may need to build glibc-based bindists in the future to fix plugins support, in which case the base image would be rocky8. So get it tested now.

enabled an automatic merge when all merge checks for 73e03b90 pass

merged