Ben Gamari authored Dec 15, 2022 and Marge Bot committed Dec 20, 2022

As noted in #22566, this macro is deprecated as of autoconf-2.70
`AC_PROG_CC` now sets `ac_cv_prog_cc_c99` itself.

Closes #22566.