wasm: add error message to WouldBlockException

This commit attaches an error message to WouldBlockException, for now
the error message consists of the JS async import code snippet that
thunk is trying to block for. This is useful for debugging synchronous
callbacks that accidentally call an async JS function.

(cherry picked from commit 9b54eecb)
(cherry picked from commit a0995a9d)