Drop obsolete libffi Makefile

This patch drops obsolete libffi Makefile from the tree, given it's
completely unused since removal of make build system in !7094.

(cherry picked from commit 3fe843c7)