Allow GHCi :script file names in double quotes

This patch updates the user interface of GHCi so that file names passed
to the ':script' command can be wrapped in double quotes.

For example:

  :script "foo bar.script"

The implementation uses a modified version of 'words' that treats
character sequences enclosed in double quotes as single words.

Fixes #18027.