rts: RetainerSet: Remove obsolete fist/second-approach choice

In the old code when DEBUG_RETAINER was set, FIRST_APPROACH is
implied. However ProfHeap.c now depends on printRetainerSetShort which is
only available with SECOND_APPROACH. This is because with FIRST_APPROACH
retainerProfile() will free all retainer sets before returning so by the
time ProfHeap calls dumpCensus the retainer set pointers are segfaulty.

Since all of this debugging code obviously hasn't been compiled in ages
anyways I'm taking the liberty of just removing it.

Remember guys: Dead code is a liability not an asset :)