wasm: bump dyld v8 heap size limit

This patch sets `--max-old-space-size=65536` as wasm dyld shebang
arguments to lessen v8 heap pressure in certain workloads that load
the full ghc package. It doesn't really commit 64G memory but it does
help reduce v8 gc overhead.