Whilst fixing #10692, I realised there was also this bug where
extra-prog-path would not be honoured for specific packages.

The idea behind extra-prog-path is that each local package can use a
different version of a preprocessor if desired.