The new `extra-files` field provides a way to specify extra files that
should be included in sdist, without adding any other semantics
(cf. `extra-source-files` are tracked by `cabal build`).

Resolves #8817.