Running `git submodule` commands is harmless but clutters up the logs,
making the tests difficult to debug when run in verbose-mode.

Doesn't seem to impact performance much. I measured a ~1.5% speedup with
this code, which is well within error margins.

See: https://github.com/haskell/cabal/pull/7625/files#r709617991