Resolve #6355: Fix most incomplete-uni-patterns

Or replace

    Just foo = rhs

with

    foo = fromMaybe (error "...") rhs

which there are plenty. I didn't tried to refactor these errors away,
let cabal panic, if it hits them.