Display the appropriate install messages for lib vs exes

Don't confuse users by suggesting that we're installing libs when we're
actually only installing exes, or vica-versa.