Improve error message when download fails

Since we fall back to trying the cached .yaml file, the error will be something like "Yaml file not found". This is rather confusing.

Also have to check whether we fall back to wget, because it seems we don't.