Improve 'ghcup compile hls'

1. short hashes now work
2. print the long hash in addition to the detected cabal version of HLS
3. add --git-describe-version switch as an alternative to --overwrite-version
4. add more examples to ghcup compile hls --help

Fix 1. and 2. for GHC as well.

@mouse07410