Use `BOOTSTAP_HASKELL_{GHC,CABAL}_VERSION` env vars as overrides

As discussed in ghcup-hs#30 (closed). Tested manually, works on my machine (TM) with and without the variables set