Re-organise the golden files for `hpc markup` tests
- move the summary HTML page to `test/Markup/gold/Receip/
- edit the CI pipeline to make sure we do not create missing golden files accidentally. If we do, we may end-up with passing tests that do not test anything.