Hadrian: Improve tool-args command to support more components

There is a new command to hadrian, tool:path/to/file.hs, which returns
the options needed to compile that file in GHCi.

This is now used in the ghci script with argument `ghc/Main.hs` but its
main purpose is to support the new multi-component branch of ghcide.