Handle the case of a shift larger than the width of the shifted value.
This is necessary since x86 applies a mask of 0x1f to the shift amount,
meaning that, e.g., `shr 47, $eax` will actually shift by
47 & 0x1f == 15.
See #20626.
(cherry picked from commit 31370f1a)
