rts/RtsSymbols: Provide a proper prototype for environ

Previously we relied on Sym_NeedsProto, but this gave the symbol a type
which conflicts with the definition that may be provided by unistd.h.

Fixes #20577.